AgroHektar logotip AgroHektar
  • Domov
  • Funkcije
  • Podpora
  • English (Privacy Policy)
URADNI DOKUMENT · POLITIKA ZASEBNOSTI

Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 18. oktober 2026 · Velja za aplikacijo AgroHektar za iOS (Primoentra.AgroHektar) in Android (com.agrohektar.app)
🇬🇧 Read this Privacy Policy in English (/privacy)

AgroHektar (razvijalec Primož Černelič) spoštuje vašo zasebnost. Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke aplikacija AgroHektar hrani na vaši napravi, kako deluje izbirna varnostna kopija v vašem računu Google Drive in kako lahko svoje podatke kadarkoli upravljate ali izbrišete.

1. Katere podatke aplikacija hrani in kje (lokalno na telefonu, brez strežnika)

AgroHektar deluje po načelu »Lokalno na prvem mestu« (Local-First). Vsi podatki, ki jih vnesete ali izmerite v aplikaciji, se shranjujejo izključno lokalno v pomnilniku vašega telefona ali tablice:

  • Parcele: seznam kmetijskih parcel, GERK identifikatorji, meje parcel (poligoni), površine, KMG-MID številka kmetije ter podatki o posevkih in kolobarju.
  • Opravila in dnevnik dela: zabeležena kmetijska opravila in strojne storitve, trajanje dela, delovne ure, obdelani hektarji, število bal ali voženj, porabljen material (seme, gnojila, FFS), stranke ter izdani računi in ponudbe.
  • GPS poti: koordinate prevoženih poti, obdelani pasovi in vodilne črte A–B, posnete med aktivnim merjenjem opravila na polju.
  • Fotografije: fotografije, ki jih sami dodate k posameznemu opravilu ali računu stroška (npr. slikanje računa za prepoznavo zneska na napravi).
  • Stroški in mehanizacija: evidenca stroškov (gorivo, vzdrževanje, material), podatki o traktorjih in priključkih, delovne ure strojev ter nastavitve kmetije ali izdajatelja.

Strežnika ni: Razvijalec aplikacije AgroHektar ne upravlja lastnega zalednega strežnika (backenda) ali oblačne baze podatkov za shranjevanje vaših kmetijskih in poslovnih podatkov. Vaši podatki se ne prenašajo na strežnike razvijalca in razvijalec do njih nima dostopa.

2. Varnostna kopija v Google Drive (OAuth obseg drive.file)

Aplikacija ponuja izbirno funkcijo varnostnega kopiranja in sinhronizacije v vaš osebni račun Google Drive (v čarovniku ob prvem zagonu ali v Nastavitve → Varnostna kopija ter Nastavitve → Ekipa). Varnostno kopiranje je v celoti prostovoljno — aplikacija deluje v celoti tudi brez prijave v Google račun.

  • Prijava z Google računom: Ko se prijavite z Google računom, aplikacija prejme osnovne podatke računa (vaše ime, e-poštni naslov in enolični Google ID) izključno za prikaz prijavljenega računa v aplikaciji in avtentikacijo neposredne povezave med vašo napravo in storitvijo Google Drive.
  • Omejen dostop samo do datotek aplikacije (drive.file): AgroHektar zahteva izključno omejen OAuth obseg https://www.googleapis.com/auth/drive.file. To pomeni, da ima aplikacija dostop samo do datotek in map z varnostno kopijo, ki jih je v vašem Google Drive ustvarila aplikacija AgroHektar sama (npr. datoteke AgroHektar-backup-*.json ali mapa AgroHektar-Ekipa-*).
  • Brez dostopa do ostalih datotek: Aplikacija AgroHektar ne more videti, brati, spreminjati ali brisati nobenih drugih datotek, dokumentov ali fotografij v vašem Google Drive računu.
  • Neposreden prenos v vaš Google Drive: Varnostna kopija (datoteka JSON s podatki o parcelah, opravilih, GPS poteh, fotografijah, stroških in nastavitvah) se prenese neposredno med vašim telefonom in vašim računom Google Drive prek šifrirane povezave HTTPS. Razvijalec teh varnostnih kopij ne prejema in do vašega Google Drive računa nima dostopa.
  • Skladnost s politiko Google API (Limited Use): Uporaba in prenos informacij, ki jih aplikacija AgroHektar prejme prek vmesnikov Google API, sta v celoti skladna s politiko Google API Services User Data Policy, vključno z zahtevami o omejeni uporabi (Limited Use requirements).

3. Uporaba GPS lokacije in zunanjih virov

Za natančno merjenje obdelanih površin (hektarjev), beleženje poti in prikaz lokalnega vremena aplikacija uporablja GPS lokacijo naprave:

  • GPS lokacija se beleži le, ko v aplikaciji ročno zaženete sledenje opravila na polju ali odprete zemljevid oziroma vremensko napoved. Ko merjenje zaključite, se beleženje lokacije takoj ustavi.
  • Za prikaz zemljevidov, satelitskih podlag, javnih meja GERK in vremenske napovedi aplikacija po potrebi opravi neposredne zahteve do javnih storitev (Apple Zemljevidi / Google Zemljevidi, ARSO, MET Norway, EUMETNET/OPERA / LibreWXR, MKGP RKG / Sopotnik). Te zahteve ne vsebujejo vaših osebnih ali poslovnih evidenc.

4. Brez deljenja podatkov s tretjimi osebami

  • Vaših podatkov (vključno s podatki iz vašega računa Google in Google Drive) nikoli ne prodajamo, ne posredujemo in ne delimo s tretjimi osebami.
  • Aplikacija ne vsebuje oglasnih omrežij, sledilnikov tretjih oseb ali trženjske analitike.
  • Vaših podatkov ne uporabljamo za oglaševanje, profiliranje uporabnikov ali učenje modelov umetne inteligence.

5. Kako uporabnik izbriše svoje podatke

Nad vsemi svojimi podatki imate popoln in neposreden nadzor ter jih lahko kadarkoli izbrišete brez posredovanja razvijalca:

  • Izbris lokalnih podatkov na telefonu: Posamezne parcele, opravila, GPS poti, fotografije, stranke, račune ali stroške lahko kadarkoli izbrišete neposredno v aplikaciji. Vse lokalne podatke naenkrat trajno izbrišete z odstranitvijo (deinstalacijo) aplikacije AgroHektar z vaše naprave ali s čiščenjem podatkov aplikacije v sistemskih nastavitvah telefona.
  • Izklop in izbris varnostnih kopij v Google Drive:
    1. V aplikaciji odprite Nastavitve → Varnostna kopija in izklopite stikalo »Samodejni backup v Google Drive« (oziroma se odjavite v Nastavitve → Ekipa).
    2. Odprite svoj račun Google Drive in v košu ter shrambi izbrišite datoteke AgroHektar-backup-*.json oziroma mapo AgroHektar-Ekipa-*.
    3. Dostop aplikacije AgroHektar do vašega Google računa lahko kadarkoli v celoti prekličete v nastavitvah varnosti računa Google na naslovu myaccount.google.com/permissions.

6. Naročnine in brezplačni preizkus

Nakup naročnine AgroHektar Pro v celoti obdeluje Apple (App Store) oziroma Google (Google Play). Aplikacija ne vidi in ne shranjuje vaših plačilnih podatkov ali številk plačilnih kartic. Za 30-dnevni brezplačni preizkus brez kartice se na napravi shrani le datum prvega zagona, ki ni povezan z vašo osebno identiteto.

7. Kontakt

Če imate kakršnakoli vprašanja glede te politike zasebnosti, varstva podatkov ali pomoči pri izbrisu podatkov, nam pišite na:

E-pošta: podpora@agrohektar.com
Upravljavec / razvijalec: Primož Černelič — AgroHektar (https://agrohektar.com)

© 2026 Primož Černelič. Vse pravice pridržane.
Domov Privacy Policy (EN) Podpora podpora@agrohektar.com